【古典文学・法学・コンピュータ】の総合研究所

Ob-La-Di, Ob-La-Da by The Beatles

" Beatles"の曲。このコミカルな歌詞とリズムが最高。こんな風に、「人生が続いたら･････」と考えながら聞いている。

この歌詞の面白いところ。

「歌詞の方は市場に勤めるデズモンド・ジョーンズと、バンドで歌手をしているモリーが恋をして結婚する物語を歌ったものである。ただし4番ではなぜかデズモンドとモリーが逆になり、モリーが子供たちと一緒に市場で働き、デズモンドが化粧をしてバンドで歌うという歌詞になっている。これは収録の際ポールが間違って逆に歌ってしまい、録り直そうとしたところジョン・レノンが「この方が面白い」と発言してそのままにしたと言われている」(ウィキペディアより引用)

1:35あたりの歌詞

Happy ever after in the market place

Desmond lets the children lend a hand

Molly stays at home and does her pretty face

And in the evening she’s still singing with the band

2:26あたりの歌詞

Happy ever after in the market place

Molly lets the children lend a hand 

Desmond stays at home and does his pretty face

And in the evening she’s a singer with the band